Texte libre

ABONNEZ-VOUS A CE BLOG en vous inscrivant, dans cette page à droite : entrez votre adresse e-mail, sous l'onglet Newsletter. Vous serez ainsi averti à chaque nouvelle mise en ligne d'article sur ce blog.

Mercredi 27 juin 2007

Voilà, j'espère que vous savez lire l'espagnol ! Il y a un mois, les inondations au Pays basque avaient détruit totalement les grottes de Zugarramurdi. J'y avais parlé avec Lourdès, l'employée de la grotte qui m'avait fait état d'une situation catastrophique. Je suis bien contente que ça ouvre à nouveau. Et j'ai été consultée pour la création de ce "musée de la sorcellerie" à Zugarramurdi, et mon livre "le solstice des maudites" leur a servi de base de réflexion, donc je place beaucoup d'espoirs dans ce projet ambitieux. Gora sorginak !

Zugarramurdi recupera a sus brujas
Las cuevas se reabrieron 36 días después de que las lluvias causaran destrozos y un mes antes de inaugurarse el museo de la brujería
 
Zugarramurdi recupera a sus  brujas
Una vista general interior de las cuevas de Zugarramurdi, unas de las más visitadas de Navarra por su historia vinculada al mundo de la brujería. [AZANZA]
 
Imprimir noticiaImprimirEnviar noticiaEnviar

Publicidad

PAMPLONA. DV. Sin gaupasa en la noche de San Juan, suspendida desde hace tres años ante los riesgos que entrañaba para una población de 235 habitantes recibir a más de 6.000 personas, pero con toda la fuerza de la naturaleza y del mito, Zugarramurdi recuperó en poco más de un mes las cuevas que convierten esta localidad de la comarca de Xareta, «el pueblo de las brujas», en la más visitada de Navarra. Con la reapertura, que tuvo lugar el pasado 9 de junio, se pueden apreciar las mejoras introducidas en la iluminación y en las infraestructuras destrozadas por los 207 litros que se recogieron por metro cuadrado el pasado 4 de mayo.

Veinticinco personas trabajando de manera casi ininterrumpida permitieron reabrir este complejo kárstico superficial situado a unos cientos de metros del casco urbano de Zugarramurdi, en el camino hacia la localidad vascofrancesa de Sara. La cavidad abierta por la mano del hombre y por una corriente de agua que ese día fue especialmente caudalosa mantiene su forma, aunque ha quedado despojada de piedras y arenas en algunos puntos según ayuda a reconocer el alcalde de Zugarramurdi, Jesús Aguerre, uno de los impulsores y defensores de los planes turísticos de la localidad.

Los trabajos de recuperación supusieron la retirada de gran cantidad de tierra, piedras y también árboles que arrastró el agua hasta el interior de la cueva. Se ha levantado de nuevo un muro de contención de más de 200 metros y se ha rellenado el suelo de la cueva. También se han colocado nuevos puentes de madera peatonales, ya que sólo se mantuvo el que da paso a las inmediaciones de la cueva al otro lado del pueblo, e incluso se ha mejorado el paseo que se puede realizar por las inmediaciones, con una pasarela de madera y el muro junto a la regata del Infierno.

Las obras en su conjunto han supuesto una inversión de 150.000 euros y han evitado que unas 10.000 personas, atendiendo a las visitas de mayo de 2006, pudieran entrar en su interior mientras se llevaban a cabo. Aún así, en las tres semanas transcurridas desde la reapertura, más de 1.000 personas han entrado en esta cavidad que estudió José Miguel de Barandiarán en 1935 y en la que encontró cerámica prehistórica y láminas de pedernal de facies que atribuyó al magdaleniense.

El museo, el 20 de julio

En lo que no han influido las lluvias y sus efectos ha sido en la puesta en marcha del museo de las brujas que se ha dispuesto en el antiguo hospital de Zugarramurdi. Finalmente se abrirá al público el próximo 20 de julio, aunque inicialmente se había barajado el año pasado como fecha de apertura.

En las últimas semanas, la empresa catalana Stoa, que se ha encargado de producir el montaje interior y que elaboró el proyecto museográfico, ultima junto a los responsables municipales los detalles que permitan que dentro de poco menos de un mes estén visitables tres de las cuatro plantas del edificio de origen religioso y que ahora se consagra a la brujería.

No pueden ocultar en Zugarramurdi que la brujería les ha hecho mundialmente conocidos y que su pertenencia al territorio de Xareta, que aglutina a la también localidad navarra de Urdax y a las francesas de Ainoa y Sara que desarrollan proyectos conjuntos de índole económica, social y cultural, les permitió conseguir fondos europeos para financiar un proyecto que sumando las obras y el equipamiento supondrá una inversión que ronda los 1,6 millones de euros.

El museo de las brujas estará dirigido por la nueva responsable de los recursos turísticos de Zugarramurdi, como el molino habilitado como alojamiento rural y más tarde de las cuevas. Se trata de Ainhoa Aguirre Lasa, natural de Vera de Bidasoa, de 27 años y que empezó a trabajar el pasado 28 de mayo.

Los autores del proyecto museográfico entienden que este equipamiento debe ayudar en Zugarramurdi en particular y en Xareta en particular a potenciar el «turismo cultural». «Mucha gente viene aquí y tras ver las cuevas y leer un poco la historia que se proporciona se quedan con las ganas de saber algo más y aquí van a poder tener la oportunidad de leer, de hacerse a la idea de lo que se vivió aquí y se podrán romper algunos mitos que nos acompañan», relata Jesús Aguerre. De hecho, incide en que se quieren desenterrar falsas ideas o imágenes recurrentes como «las brujas montadas en la escoba o con la verruga», bromea.

Las cuatro plantas del museo (de las que inicialmente se abrirán tres) se dedicarán a contar historias entorno a la brujería, a la labor de unas mujeres «a veces superdotadas» que dominaban las plantas y que en la mayor parte de los casos se dedicaban a «curar a sus vecinos con plantas», en palabras de Jesús Aguerre. Se incidirá sobre todo en los hechos ocurridos entre 1609 y 1610, con el auto de fe de Logroño y el nacimiento del mito de María Ximildegi. En el proyecto museográfico se especifica que será «un centro temático que hable del universo de las brujas desde aspectos históricos, pero también antropológicos, científicos o mediáticos que permitan tener una idea que integre y supere la imagen única de las hogueras y escobas voladoras».

La planta baja incluye un área de recepción de visitantes y un auditorio con un aforo para unas 80 personas en el que se proyectará un audiovisual introductorio al universo de la brujería. Además, se ha previsto también como escenario para la programación propia y de encuentros, talleres, charlas, congresos, ciclos de cine y conferencias temáticas. Preven también organizar talleres de plantas, cuenta cuentos o marionetas y, más adelante, visitas organizadas a escolares o grupos. El acceso se completará con un tienda y con un pequeña oficina de turismo.

En las siguientes plantas comenzará el relato histórico del proceso de Logroño que impulsó el Abad de Urdax al delatar a los vecinos de Zugarramurdi, y del paso de caravanas de mulas por el monasterio y el contrabando de una zona fronteriza. En la segunda se recorrerá la sociedad navarra rural del siglo XVII, pasajes de la Santa Inquisición y de lo ocurrido entre 1609 y 1614, el mayor proceso de brujería que conoce la historia, con 7.000 causas. «En todas las plantas la decoración, el ambiente y las recreaciones juegan con las luces, las sombras, la realidad, el mito...», explica Ainhoa Aguirre tras recorrer una zona donde se reproduce un aula donde interrogaban a los acusados; la jaula en la que les llevaban o la cocina típica de esa época. En el bajotejado del antiguo hospital de Zugarramurdi, que quedó restaurado en 2005, se han dispuesto estanterías en las que se apilarán libros, revistas, fotografías o fragmentos de películas temáticas. La entrada costará cuatro euros.
Par Gracianne Hastoy - Publié dans : graciannehastoy
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mardi 26 juin 2007

Désolée, je n’ai vraiment plus le temps de venir papoter sur ce blog, et je me demande même s’il conserve une quelconque forme d’utilité, dans la mesure où je ne viens plus l’alimenter. Mais j’ai franchement des journées de ministre ! Même que je me demande si un ministre, ça glande pas en comparaison avec mon planning. Je suis obligée de tout marquer, de planifier heure par heure, et avec en plus l’impression que tout cela va s’aggraver très rapidement. Hier, j’étais à Huesca pour un journal en Aragon, et vlan, ça a marché. Ce qui est une bonne nouvelle en soi, m’oblige tout de même à considérer que mon été est cuit, puisque le numéro devra sortir début septembre. Bref, j’ai la tête comme un compteur à gaz, et à force de faire plusieurs trucs à la fois, l’impression de ne pas avancer. Ce qui est, je crois, la preuve manifeste que je suis en plein épisode de « stress » aggravé. Or, c’est étrange, mais dans ces moments là, j’ai un mal fou à conserver la dose d’ironie et de bonne humeur qui me sauve habituellement. J’engueule tout le monde, je suis irritable, et les visites, appels ou mails de conneries me mettent dans des rognes noires. Tout ça parce que, évidemment, je trouve que les autres glandent en comparaison avec moi, pardi ! J’ai tout de même une relation au « temps » qui est spéciale (un peu la même qu’avec la nourriture, c’est tout dire !). Alors que, quand j’accepte de me calmer, je m’aperçois que j’arrive à faire un nombre de trucs dingues hein, mais en fait ce n’est jamais suffisant. Vous allez voir qu’à ce rythme-là, la première carte postale que je vais recevoir depuis une destination-cocotier va me faire hurler de rage ! Genre : « ah ouais, ça glandouille au soleil, ça bronze, alors que moi je bosse comme une malade ». Bref, pour résumer, mes quelques jours de repos la semaine dernière me semblent déjà à des années-lumière, et je rêve de n’avoir rien à faire pendant des mois… Miam… Ah, sinon, j’ai acheté le coffret DVD du Dr House (ben ouais, je suis fan, vous pensez bien ! Désagréable comme l’est ce mec, ça me fait rêver, on ne se refait pas !) et c’est EXCELLENT. Et ne loupez pas non plus le dernier Sophie Kinsella « bonne à tout faire ». Je me suis pas mal reconnue dans l’avocate surbookée qui finit par faire une connerie. Tout moi en ce moment, ça ! Mais j’espère que je ne finirai pas « bonne à tout faire » pour autant. Quoique, ça doit être reposant, finalement…

Par Gracianne Hastoy - Publié dans : graciannehastoy
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Samedi 16 juin 2007

Je ne résiste pas au sadisme de vous transmettre ceci, reçu par mail. Ca fait mal la lucidité !

Quelques chiffres trouvés sur le net 
 
En 2000 et en francs, voici ce que vous coûtaient vos produits courants : 
 

- Baguette de pain : 3 francs soit 0,46 euros 
- Laitue : 4 francs soit 0,69 euros 
- Café : 6 francs soit 0,91 euros
 - Gaz butane : 130 francs soit 19,82 euros
 - Fuel pour chauffage ( 500 litres ) : 1.200 francs soit 182,93 euros
 - Litre de lait : 1,30 franc soit 0,20 euros 
- Brie : 2,60 francs soit 0,40 euros 
- Coulommiers : 5,20 francs soit 0,79 euros 
- 5 kg de pommes de terre : 1,50 francs soit 0,23 euros 
- Confiture : 9,90 francs soit 1,51 euro 
- Chou vert : 5,00 francs soit 0,76 euro 
- Beurre 250 grs : 3,75 francs soit 0,57 euros 

 
Et maintenant, en 2006 : 
 
- Baguette de pain : 0,85 euros soit 86 % de plus
 - Laitue : 1,50 euros soit
118 % de plus
- Café : 1,50 euro soit
64 % de plus
 - Gaz butane : 26 euros soit
31 % de plus 
- Fuel pour chauffage ( 500 litres ) : 315 euros soit
72 % de plus
 - Litre de lait : 0,56 euros soit
183 % de plus 
- Brie : 0,94 euro soit
137 % de plus 
- Coulommiers : 2,07 euros soit
161 % de plus 
- 5 kg de pommes de terre : 4,30 euros soit
1781 % de plus 
- Confiture : 3,20 euros soit
112 % de plus 
- Chou vert : 1,50 euro soit
97 % de plus 
- Beurre 250 grs : 0,95 euro soit
66 % de plus 

 

Pour 2007 , ça va sûrement baisser !!
Par Gracianne Hastoy - Publié dans : graciannehastoy
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Dimanche 3 juin 2007

Bou diou, que j’en ai marre de ce milieu ! J’étais (de passage, juste de passage, un petit tour et puis s’en va) aux « Premières Journées du Livre sans frontières » d’Oloron Sainte Marie. J’ai eu le plaisir d’y croiser les « potes ». Il y avait Thierry, bien entendu (Titi, si tu passes par ici…), Pierre, Patrice, Emma Floré, le génial Gilles Vincent (ne manquez pas Schizo, chez Manuscrit.com), et plein d’autres (t’as vu Mike ? je mets plus de « s » à plein ! D’ailleurs, je n’en mets plus non plus à « ensemble », et je trouve que c’est regrettable, mais bon…). Et puis, vlan, j’étais pas encore arrivée, que déjà je vois que, pile en face, il y aura l’hurluberlu qui nous hurle dessus chaque fois qu’il nous voit (un non-basque qui se croit plus Basque que les Basques, et qui venait ne pas vendre ses livres en Béarn ! si vous yen a pas comprendre, ça yen a être normal ! ça yen a rien à avoir de compréhensible !)… Et puis, zou, un éditeur palois que j’apprécie bien (hormis que je n’ai pas voulu signer un livre chez lui, parce qu’il me collait un droit de préférence sur mes cinq prochains bouquins) et qui me dit que j’ai perdu mon âme en écrivant le Labarrère, que je suis une romancière, qu’il m’aime bien mais que c’est un bouquin digne du temps de Staline, que je n’ai émis aucune réserve sur le personnage, bou diou, bref tout ce qui fait que j’en ai marre du « milieu » et que par principe, moins je passe de temps avec un éditeur (quel qu’il soit !), mieux je me porte ! Après, il râlait parce que je viens de sortir mon bouquin en auto-édition, en disant que je faisais n’importe quoi. Je lui ai alors demandé s’il aurait publié une compil de billets d’humeur parus dans la presse, et c’est marrant, il n’a pas répondu ! Bref je lui ai dit que je me foutais du succès (sinon, ça fait longtemps que ça se saurait !) et que j’écrivais les livres que je voulais, et qu’il était hors de question pour moi de renier le bouquin sur Labarrère. Et franchement, faut pas trop me chauffer sur le sujet, parce que Dédé, tout le monde l’a peut-être oublié, mais moi, il m’a appris plein (pcchiiittt, Mike, regarde ! Toujours pas de faute !) de choses. Jamais je n’aurai honte d’avoir été sa dernière « biographe ». Je répète en outre un truc que j’ai déjà dit : écrire un bouquin sur un mec pour le casser, c’est pas le genre de chez Hastoy, pour cela allez voir FOG ! Et voyez comme je suis gentille et bien éducationnée, même que je suis allée dire au-revoir à l’éditeur en question en partant ! Mais franchement, je sais pourquoi je refuse d’aller dans les salons du livre et pourquoi je deviens de plus en plus sauvage.

Plaît-il ? Pourquoi j’y suis allée ? Parce que c’est Oloron, parce que je suis de là-bas, et qu’un jour j’ai promis que même si je disais « non » partout, ce serait toujours « oui » pour Oloron. D’ailleurs, c’est sur la base de ce beau principe, que dans un mois je vais me ridiculiser à jouer « Huis Clos » de Sartre, à la radio, avec Gilles Vincent. Notez, on va bien se marrer, je sens ! Hein, Gilles ?

Par Gracianne Hastoy - Publié dans : graciannehastoy
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Mardi 29 mai 2007

Pas possible, je dois vieillir ! Je suis crevée, et pourtant j’ai l’impression d’avoir eu une journée peu productive. En fait si ! Ou non, je sais pas ! Ben j’avais un documentaire pour la télé, à enregistrer à Macaye, sur le sujet de Ganix de Macaye, et des contrebandiers. Comme il fallait un chanteur, j’ai demandé qu’on fasse appel à Michel Etcheverry, et franchement on a passé un bon moment. En plus, nous étions accueillis chez le gars qui vit dans l’ancienne maison de Ganix. Superbe, franchement, et je n’ose imaginer ce que ça doit donner quand il fait beau !

Mais hormis cela, il m’a semblé que l’interview durait super longtemps, et que je parlais trop vite, que j’oubliais l’essentiel, bref… Pourtant, ils m’ont juré que ça allait, mais je n’étais pas contente de moi. Je ne voulais (comme toujours) pas oublier l’Histoire, et surtout pas la massacrer, oubliant peut-être que la télévision se fout de la précision. Et puis surtout j’étais debout pendant tout l’interview (appuyée contre un ancien four à pain en pierre, de toute beauté !) et j’avais un mal fou à ne pas laisser mes yeux partir dans tous les sens tout en surveillant mon phrasé, les dates, et la cohérence du récit. Bref, c’était une drôle d’aventure. Habituellement, quand je fais des télés (peu, très peu, n’allez pas croire !), c’est en plateau, assise, avec un journaleux qui se fiche de mes réponses et ne pense qu’à surveiller que son fond de teint ne bave pas. Bref aujourd’hui, ça changeait, mais c’était super sympa. Il paraît que ça passera sur la chaîne Equidia en octobre, ou dans ces eaux-là. Bon, je m’en fiche un peu, parce que l’air de rien, ce genre d’énergie mobilisée, ça crève pas mal… Mais le réalisateur était sympa, et je lui ai soufflé qu’il devrait faire un documentaire sur les sorcières (Zugarramurdi, notamment), parce que, franchement, c’est beaucoup plus mon domaine de compétences. Il n’a pas dit non du tout. Comparé à la conférence que j’ai faite l’autre jour, y a pas photo. Les sorcières, je connais, je maîtrise, j’ai les dates en tête, je ressens, je vibre, et surtout je sais tous les détails. Là, curieusement, sur Ganix, l’histoire est plus récente, mais apparemment peu de choses ont filtré. Encore que j’ai la satisfaction d’être la seule à avoir cherché la vraie histoire. Ouf ! Crédibilité sauvée.

Et ce soir, en rentrant, achat du dernier Tracy Chevallier. Mais si, vous connaissez. « La jeune fille à la perle », m’enfin ! Ben quoi, j’ai bien mérité une récompense, non ?

Par Gracianne Hastoy - Publié dans : graciannehastoy
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus